ことバトル：我が家ルール（続き）

 10/01/10 11:35

「ことバトル」ルールの例の続きです。これまた，
※コピーレフトです。商用に使っても，カーマイン訴訟みたいなことはしません。
例２：ワード版
甲「外来語は全部禁止」
乙「漢語は全部禁止」
競技開始
甲「セブン・イレブンやファミリー・マートなどの店を何と言う」
乙「ひねもすよろづや〔コンビニの強引な和語訳〕，じゃ，バスを和語・漢語で言うと」
甲「乗り合い自動車〔これは道路交通法に実際にある語〕」
乙「ブー。自動車は漢語」

例３：レター版
甲「一という文字は禁止」
乙「十という文字は禁止」
競技開始
甲「新入生は何年生？」
乙「大学ではfreshman。後は知らない。仏教で在家の戒律は五戒，ではモーセのは」
甲「Moses' Ten Commandments.」[研究社『新英和（第７版）中辞典』パソコン版]

ローカル・ルールは，皆さんで話し合って決めてください＞全国の中高生